[OK] menu-contrib

9 posts / 0 new
Last post
piratu
piratu's picture
[OK] menu-contrib

traducere în curs...

piratu
piratu's picture
Re: [în curs] menu-contrib

Revizie comisă: 253800

... continuăm!

Mulțumesc lui Piriu pentru umărul pus la treabă.


Coordonator Mageia Linux România
piratu
piratu's picture
Re: [în curs] menu-contrib

Am terminat de tradus șirurile netraduse. Revizi comisă: 254328

Cînd termini de tradus șirurile aproximative (fuzzy) trimite-mi fișierul și-l fuzionez pe SVN și vom fi la 100%! :)


Coordonator Mageia Linux România
piratu
piratu's picture
[100%] menu-contrib

Revizie comisă: 254379


Coordonator Mageia Linux România
piratu
piratu's picture
Re: [100%] menu-contrib

Revizie comisă: 254551


Coordonator Mageia Linux România
piriu
piriu's picture
Re: [100%] menu-contrib

Off, francezii ăştia de la Mandriva s-au apucat de îngrăşat porcu-n ajun  >:(

P.S.: felicitări Piratu!

piratu
piratu's picture
Re: [100%] menu-contrib

Nu-i bai, am tradus totl ieri după amiază și am comis fișierele.
Problema este că situl cu statistici nu a fost actualizat de sîmbătă 21 martie, poate mîine vom avea surpriza să ne vedem cu medalia de aur :)


Coordonator Mageia Linux România
piriu
piriu's picture
Re: [100%] menu-contrib

M-apucasem şi eu, dar dând o raită prin SVN am văzut că m-ai întrecut.

piratu
piratu's picture
Re: [100%] menu-contrib

Poate ar fi bine să ne semnalizăm înainte, ce zici? (mesaj personal aici, mail sau alertă instantanee pe Messenger)
Nu vreau să ne-nfigem ca șchiopu'n cîrjă la fișiere deja traduse :) ... că este frustrant.
Acum că am început să traduc la KDE, am să-ți las ție pe viitor ce se mai modifică pînă la lansare.

PS: mai am de revizuit printerdrake (poate-l gat în seara asta) și menu-contrib, sau poate te ocupi tu de el (revizuire: recitire integrală, corectare de erori și folosirea expresiilor ca-n îndrumar, ex: Instalez programul X > Se instalează programul X, Admimistraor de fișiere > Gestionar de fișiere, etc.)


Coordonator Mageia Linux România