Credeti ca echipa noastra de traducatori ar putea traduce si ghidul asta ?
Stiu ca e foarte greu si ocupa timp si resurse , da v-as ruga sa-l luati in considerare.
Link in engleza:
http://tille.garrels.be/training/bash/
Poate ca daca reusim sa apropiem lumea de bash si linux va parea mai accesibil .
Multumesc anticipat
Ghidul BASH -TRAINING
31. May 2010 - 22:29
#1
symbianflo
Ghidul BASH -TRAINING
Tare saitu ala, am pus un semn de carte (adica bookmark pt cei care nu stiu romana :D ), dar sa-l traduci e cam overkill.. si plus, greu de gasit un om indeajuns de inteligent cat sa inceapa sa se joace in bash si sa nu stie engleza cat de cat. Aproape toata documentatia azi e in lb engleza, iar eu sincer sa fiu nu as angaja pe nimeni pe un post tehnic care sa nu fie in stare sa citeasca un manual in engleza.. Traducerile nu cred ca sunt destinate acestei categorii.
' Zombie: "Thou canst not kill that which doth not live. But you can blast it into chunky kibbles." ' (Quake1 manual, chapter VI, section D, line 676)
hai mai Lucian ca-i mai dam si noi o mina de ajutor , tu ar trebui sa tii cu mine arghhhhhhhhh" && echo
[code]#!/bin/bash
if [ $1 ]; then
kil=`ps -A | grep " "$1`
if [ $kil ]; then
echo -n "Esti sigur (d/n)? [n] -->" && read dn
if [ ! $dn ]; then
dn="n"
fi
if [ $sn == "d" ]; then
echo "kill:"$kil && kill ${kil} && echo "Lucian Ucis !!!" && echo
fi
fi
else
echo "Lucian Ucis: \""$0"\"" && echo && echo "Use: $0
fi[/code]
scuzati ca nu am caciuli si codite :bigsmile:
stiu ca multi ma vor contrazice dar eu prefer bash mai mult decit orice alt scripting, e mai logic si mai usor de folosit pe nivele.
Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are