Bun venit pe blogul Mandriva.com în românește!

piratu's picture

Stimați camarazi,

Am plăcerea să vă anunț crearea secțiunii românești pe blogul oficial Mandriva.com: http://blog.mandriva.com/ro/
Le-am cerut asta acum mai bine de un an și iată că s-a împlinit!

Pentru a înlătura orice confuzie, acest blog nu este altceva decît versiunea localizată în română a blogului Mandriva oficial.
Pentru comunitatea noastră baza rămîne în continuare (și nestrămutată) MandrivaUsers.ro :)

Comments

N3o's picture

Felicitari pentru initiativa! :)

ocsi's picture

Felicitari !!!!

symbianflo's picture

Foarte frumos , felicitari si multumiri ptr realizare.


http://www.mandrivausers.ro/ MRB aint no shit , :p Linux user number 507107 Nu dați banii pe prostii, puneți Linux pe PISI ![ARLUG]

Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are

piratu's picture

Mulțumiri sincere pentru aprecieri.
Partea grea a fost luarea deciziei celor de la Mandriva și acum înțeleg de ce a luat atîta timp. Așteptau cu toții „divorțul oficial” ca să știe fiecare în ce direcție o apucă. Pur și simplu nu vroiau să investească efort și bani în ceva ce prezenta riscuri.

Acum ambele comunități s-au separat. Într-un fel este trist, dar într-un fel este și bine pentru că încurajează concurența. Văzînd succesul internaționalizării sitului și blogului Mageia, nici Mandriva nu s-a lăsat mai prejos. Francezii chiar au și un proverb pe tema asta: „c'est un mal pour un bien” (adică, facem un rău ca să fie bine). Dar este adevărat că i-am tot pistonat pînă cînd într-un final au făcut-o: avem blog oficial în românește! ...adică putem posta și noi articole adresate și dedicate comunității românești :)

Etapa următoare: localizarea sitului oficial!

Pentru forum nu se mai pune problema, utilizatorii sînt redirecționați pe forumul nostru de aici :)

PS: Pentru amatorii de senzații tari, wikiul și documentația oficială așteaptă traducători și singur nu pot face totul, este enorm de mult de tradus. Pretendenți?


Coordonator Mageia Linux România
maaxx's picture

PS: :))

' Zombie: "Thou canst not kill that which doth not live. But you can blast it into chunky kibbles." ' (Quake1 manual, chapter VI, section D, line 676)

cgherman's picture

PS: In primul rand wiki principal mandriva - cel in engleza - sa fie actualizat la timp si cu informatii utile, apoi sa ne gandim la o localizare.

Noi ceilalti, localnicii avem wiki.mandrivausers.ro :))

N3o's picture

Eu am editat initial pagina in romana si am tradus manifestul si codul de conduita acum vreo 2 ani.
Ideea a fost ca pe prima pagina sa ramana linkurile catre wikiul si siteul nostru!
Wikiul Mandriva.com dupa parerea mea e util la modul general (in limba engleza) si localizat pentru tarile care nu au o comunitate si site propriu...

piratu's picture

Totul cu răbdare și cu tact. Să nu credeți că-mi place să muncesc așa aiurea, am și alte chestii de făcut mult mai interesante cu timpul meu decît să traduc materiale expirate.

Ideea este că odată ce Mandriva va reactualiza materialul oficial pentru versiunea 2011 (documentația, pagina wiki și altele), să le avem și în românește cu trimiteri pe secțiunile specializate de pe MandrivaUsers.ro pentru restul conținutului care nu se găsește pe situl oficial.

MandrivaUsers.ro trebuie să fie (într-un fel) satelitul/antena locală sau extensia sitului oficial.
Trebuie să-i faci pe utilizatori să le plouă-n gură pe situl oficial și să vină să se înfrupte pe săturate aici la noi.

Se pare că oficialii de la Mandriva îmi vor transmite în curînd structura sitului web oficial pentru a o localiza. Deci lucrurile merg înainte conform planului.

Este mult de muncă, dar cred că după atîția ani de letargie avem șansa de-a recupera teritoriul pierdut în fața lui ubuntu/Fedora/OpenSUSE și repropulsa Mandriva pe locul bine meritat al celei mai populare distribuții Linux.


Coordonator Mageia Linux România
symbianflo's picture

sa nu uitam si de faptul ca in afara de localizarea intr-o limba sau alta , ar mai fi nevoie si de largirea parcului de pachete....
din pacate pe mdv in 2010.1/si .2 in 2010 au fost 132 de portinguri exotice ( calculat numai contrib , plf free&nonfree,si main toate, nu se calculeaza exoticele din backporturile comunitare) comparat cu fedora care are peste 600 si ubuntu care au peste 350 , ( de mentionat ca ubuntu au avut mereu un parc de pachete foarte mare fiind debian based), cit despre suse
nici nu vreau sa pomenesc ptr ca ma enervez, va zic ca doar PACKMAN ( plf-ul ptr suse) au o medie de 12 de src.rpm pe zi ,
da , da pe zi domnilor.....
Din pacate la noi rpm database e batrin, adica chiar daca pachetele sunt updatate la verisiuni noi , sunt tot vechi , la origine , si importare aplicatii noi sunt putine .
Ceea ce au inceput sa faca pe cooker , adica sa aduca in contrib pachete din mediile neoficiale , mi se pare o buna initiativa
avind in vedere ca sunt deja petecite , si buildate pe mdv ptr mdv , chair daca nu sunt oficiale...( si poate facute mai bine decit multe care sunt deja pe contrib :D ) hai sa speram in bine.


http://www.mandrivausers.ro/ MRB aint no shit , :p Linux user number 507107 Nu dați banii pe prostii, puneți Linux pe PISI ![ARLUG]

Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are