Re: Salvaţi-l pe Tweety

3 posts / 0 new

24. January 2006 - 12:20

adyx

Elevii Colegiului naţional ''Ferdinand'' din Bacău au pornit o campanie pentru oprirea dublării în limba română a desenelor animate difuzate de posturile de televiziune. Ei motiveaza protestul prin faptul ca de foarte multe ori copii au invatat limba engleza privind astfel de programe. In acest sens a fost lansat situl http:/www.savetweety.lx.ro . Daca aveti "o varsta" dar inca va mai uitati la desene animate si va simtiti frustrati ca nu va puteti pune la incercare cunostintele de romgleza semnati petitia de pe situl de mai sus. Copii din ziua de azi... :-D :-D :-D

24. January 2006 - 13:47

cgherman

Re: Salvaţi-l pe Tweety

sunt de acord cu initiatorii. Personal consider ca s-a pierdut ceva din mesajul initial al personajului odata cu dublarea in limba romana.

Ex: Acum cativa ani s-a incercat difuzarea unei telenovele dublata in romana si a fost un dezastru.

Cristian
http://www.mandrivausers.ro

24. January 2006 - 15:26

adyx

Re: Salvaţi-l pe Tweety

Donald sau Duffy in romana intr-adevar nu ar avea nici un haz, dar nu ma astept sa invat japoneza daca ma uit de dimineata pana seara la Pokemon... :-D In plus ii tai de pe lista pe aia mici care nu stiu sa citeasca sau ii bagi in galeata pe parinti care trebuie sa stea sa le citeasca. E regula oamenilor mari, nu v-ati prins? :-D :-D :-D

We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.
A.E.