... mai am si eu o rugaminte, cum se procedeaza pentru a functiona si subtitrarea la filme !
... am tot cautat pe net si nu am gasit ceva concludent .
Ghidul Mandriva
Autentificare
Cine este online
There are currently 0 users online.
Cine este nou
- gogutu
- alexpetrut93
- CostiCampean
Alătură-te nouă!
 |
 |
 |
 |
Topicuri noi
Ultimele comentarii
-
Author: symbianflo
-
Author: rich1974
-
Author: symbianflo
-
Author: symbianflo
-
Author: pretender
-
Author: symbianflo
-
Author: rich1974
-
Author: symbianflo
-
Author: rich1974
-
Author: symbianflo
mai da'ne niste detalii... cum ar fi:
1) nu reusesti sa vezi filme cu subtitrare?
2) ce player de filme folosesti?
3) da-ne un caz concret...
Csabi's BLOG
Linux registered user # 457717
Ca si regula generala, pentru a fi rulate si subtitrarile filmelor, indiferent ca folosesti playere bazate pe engine-ul xine sau pe mplayer (Xine, GMPlayer, Kaffeine, KMplayer), subtitrarile trebuie sa fie in acelasi folder cu filmul si sa aiba identic acelasi nume (bine-nteles, extensia difera ;D)
Eu prefer sa rulez filmele cu Xine, deoarece este simplu sa setezi dimensiunea fontului, DAR nu poti seta intarzierea, pe cand la mplayer se poate face asta, chiar in timp ce ruleaza filmul (desi, dupa mine, mai trebuie lucrat serios la delay-ul subtitrarii, nu se comporta asa cum trebuie, vei vedea ;) )
Un player foarte bun, care imi place mai mult decat mplayer-ul, este VLC Media Player. Dai comanda, ca si root, in consola, urpmi vlc sau, dupa caz, smart install vlc, si ti-l instaleaza. Ai in meniu, la Open (NU Quickopen :) ) posibilitatea de a adauga o subtitrare, de a stabili marimea si intarzierea (da, e nashpa, caci nu poti in timpul filmului :( ). Problema este ca nu vrea sa citeasca toate subtitrarile, chiar daca sunt standard (srt/sub/txt) si chiar daca mplayer si xine le citesc. Nu as putea spune de ce se intampla asta. Dar este un player super bun.
1. subtitrarea este srt., si nu apare.
2. fimul se vede, super ok.
3. folosesc Mandriva 2007 (4xCD).
4. nu am facut decat un update din MMC, de pe site-ul oficial Mandriva.
5. am instalat toate pluginurile de care am avut nevoie.
6. am devenit un impatimit al Linuxului, >:( si am avut curajul :D sa abandonez WinXp, foarte usor ???
8. am devenit un Romeo al Linuxului :-*
9. nu am alte adaugiri, apropos de multimedia, playerul pentru filme este Totem.
10. si nu in ultimul rand Linuxul pentru mine acum este ... ¨precum a fost America pentru Columb, cand a facut marea descoperire¨ !!! :D
Cam putin pentru ca au fost sarbatorile la mijloc.
Abia astept sa incep jobul si sa -l incerc pe net si acolo.
Multumesc frumos pentru ajutor
Incearca Mplayer pentru filme. Pe mine nu m-a dezamagit nici o clipa (nici macar sub Windoze ;D)
Cristian
http://www.mandrivausers.ro
Multumesc Cristi !
Se deschide cam greu pagina Forumului, nu stiu de ce ? ???
.... domnule ... E=mc2 ...e super Mplayer, dar i-mi da un ¨Error¨, cand deschid filmul, [AO ARTS ] can`t connect to aRts soundserver ... dar acum merge TOT !!! ;D
Mii de mutumiri pentru ajutor !!!
... da si subscriu la ce spune DarkMonkXES, subtitrarea este putin in contratimp, iar diacriticele ... se pot rezolva !
Ceau !!!
O zi placuta !!!
editeaza / creeaza fisierul ~/.mplayer/config si adauga in el:
ao=alsa
Si da, mplayer is teh sh*t cand e vb de filme :)
Ai incercat VLC Media Player? Iti merge?
VLC Media Player, inca nu, dar am sa incerc si asa ceva !
Filmul pe care il am are aceleasi simptome si in Xp !
Am schimbat cu un altul pe care-l stiam ca este totul Ok, si cu asta este totul in regula! ... mai putin diacriticele .... la care .... trebuie sa mai fac SAPATURI ... !!!
Cu stima George !
Pentru diacritice in mplayer editeaza fisierul ~/.mplayer/config, in care pune linia:
subcp=latin2
Csabi's BLOG
Linux registered user # 457717
... nu pot accesa fisierul ... nici ca root ... "permission denied" ...
- este dragut si VLC-ul dar diacriticele sunt tot o problema ...
- m-am blocat ... !!!
Te referi la fisierul subtitrare, nu?
Cum adik, mai exact, nu-l poti accesa?
Il rulezi cumva de pe o partitie NTFS? :)
in mplayer editeaza fisierul ~/.mplayer/config, in care pune linia:
subcp=latin2
... ??? care ... fisier ... ?!
Aaaa... acu' am inteles ;D Dormem pe mine si nu am citit destul de bine.. :)
Si nu-l poti edita, zici? Hmmm.... nu stiu ce sa spun... Ma uit oleak si daca-i dau de cap iti spun
Scuze, acum am priceput despre ce este vorba, sunt la job si ete mai greu sa ma concentrez
Imi imaginez... ;D
Bafta la servici
Stie cineva cum sa fac si eu sa maresc subtitrarea sa se vada mai mare ...si in ce player e mai usor de facut acest lucru ?
Pentru marire font subtitrare in mplayer mouse dreapta pe player/preferences/font/text scale.
Mai uitati-va si voi prin proprietatile programelor, e usor...
Da, multumesc... Nu aveam instalat mplayer si din cauza asta...L-am instalat si merge bine... Mai am si eu o intrebare : cum sa fac sa vad subtitrarea cu litere romanesti sau cum diacrritice cum se numeste ... ( in windows pe bsplayer puneam pe central european ),,,, Aici cum se face? Mersi mult de tot
Pentru diacritice în subtitrare în MPlayer mouse dreapta pe Preferences > Subtitles & OSD > Encoding. Şi alege "Slavic/Central European Languages (ISO-8859-2)"
Mai uitaţi-vă şi voi prin proprietăţile programelor, e uşor...
:P
[url=http://counter.li.org/]Linux registered user #368449[/url]
Mda, m-am tot holbat si nu reusesc (poate's mai orb decat cred) :)
Am mplayer, am incercat tot felul de combinatii si nu pot vedea diacriticele sau doar in parte*:
Acum am asa:
usr/share/fonts/msttcorefonts/arial.ttf - ca font (am incercat si altele)
Slavic/Central European Languages (ISO-8859-2) - ca Encoding (in ambele "taburi":
Subtitles & OSD si Font)
am adaugat si subcp=latin2 in ~/.mplayer/config
*(in parte) cand folosesc alt Encoding: Western European Languages with Euro (ISO-8859-15) atunci vad "ă"
Unde am gresit? ???
--
Ghidul Mandriva
Configurarea PPPoE
Depinde şi de encoding-ul fişierului cu subtitrări. Ai putea încerca alte codări (de exemplu UTF-8), sau ai putea edita fişierul cu un editor care-ţi permite să specifici o anumită codare (de exemplu gEdit).
[url=http://counter.li.org/]Linux registered user #368449[/url]
Trebuie să ai următoarele setări: la tab-ul subtitrări ISO-8859-2, iar în tab-ul fonturi trebuie să ai ca font "sans" şi la codare "unicode". Vezi să fie instalat şi pachetul mplayer-fonts (nu sunt sigur dacă trebuie neapărat).
ai cumva "calea" catre sans? ca io nu-l gasesc /usr/share/fonts (am gasit un FreeSans.ttf , l-am incercat dar nu merge); am gasit ceva Sans in /usr/share/xine/libxine1/fonts dar cu alta extensie si nu merge.
Aveam deja instalat pachetu mplayer-fonts (iso-8859-2)
???
--
Ghidul Mandriva
Configurarea PPPoE
Trebuie doar sa scrii "sans" la font.
Am incercat, nu vrea. :)
--
Ghidul Mandriva
Configurarea PPPoE