MIB - Cauta traducatori din EN sau IT => RO

5 posts / 0 new

30. September 2009 - 23:01

ing. Patkos Csaba

Symbianflo m-a anuntat ca cei de la MIB au unele softuri facute de ei care ar necesita traducere. Cei dornici sa ajute in traducere din Engleza sau Italiana in Romana pot lasa aici un mesaj.

30. September 2009 - 23:33

symbianflo

Re: MIB - Cauta traducatori din EN sau IT => RO

ing. Patkós Csaba wrote:

Symbianflo m-a anuntat ca cei de la MIB au unele softuri facute de ei care ar necesita traducere. Cei dornici sa ajute in traducere din Engleza sau Italiana in Romana pot lasa aici un mesaj.

Mutumesc Csaba

http://www.mandrivausers.ro/ MRB aint no shit , :p Linux user number 507107 Nu dați banii pe prostii, puneți Linux pe PISI ![ARLUG]

Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are

2. October 2009 - 23:15

piratu

Re: MIB - Cauta traducatori din EN sau IT => RO

Cu cea mai mare plăcere. Poate îmi dai ceva indicații despre modul de colaborare (server, unelte folosite, cont de utilizator, etc) cît și depre nivelul de urgență (ce vă arde înainte de toate).

Momentan sînt un pic ocupat la muncă (fiuuuuu, tocmai mi-am luat certififarea „Fundamente ITIL v3”) și am ca prioritate terminarea traducerii pentru lansarea lui 2010.0
În plus am o parte din KDE la care traduc împreună cu Sergiu BIVOL, dar printre picături vă ajut și pe voi.

Coordonator Mageia Linux România

5. October 2009 - 20:02

symbianflo

Re: MIB - Cauta traducatori din EN sau IT => RO

Piratu wrote:

Cu cea mai mare plăcere. Poate îmi dai ceva indicații despre modul de colaborare (server, unelte folosite, cont de utilizator, etc) cît și depre nivelul de urgență (ce vă arde înainte de toate).
Momentan sînt un pic ocupat la muncă (fiuuuuu, tocmai mi-am luat certififarea „Fundamente ITIL v3”) și am ca prioritate terminarea traducerii pentru lansarea lui 2010.0
În plus am o parte din KDE la care traduc împreună cu Sergiu BIVOL, dar printre picături vă ajut și pe voi.

ok
cind poti si ai vreme contacteaz-ma
multam