| Attachment | Size |
|---|---|
 LicenceAgreement.txt | 4.59 KB |
| ContratDeLicence.txt | 5.06 KB |
| ContractDeLicenta.txt | 5.32 KB |
Am încercat să traduc „licence agreement” dar nu știu dacă este bine.
Găsiți atașate cele 3 versiuni (engleză, franceză și traducerea mea în română) să vă dați cu părerea, eventual să mă ajutați s-o îmbunătățesc.
Și încă o secțiune pentru Google.
Eu le-am publicat pe SVN în starea actuală. Sper ca printre voi să se găsească unul capabil (avocat, jurist, etc.) să amelioreze traducerile. Contractul de licență este cel mai important după părerea mea.
Coordonator Mageia Linux România
Ambele traduceri par să fie bune.