Subtitle Editors

7 posts / 0 new
Last post
N3o
N3o's picture
Subtitle Editors

Asa-i ca va place Linuxul si filmele?  ;D
Cateodata insa se intampla ca subtitrarile sa aibe nevoie de corectii. Asa ca pentru a impaca si "capra" si "varza" au aparut (din cate am gasit eu) cateva aplicatii pentru editarea subitrarilor pentru Linux:

Gnome Subtitles
SubtitleEditor
Gaupol

* afaith a gasit recent inca una: Jubler

Vizionare placuta!  :)

A.Faith
Subtitle Editor

Nu, nu cer ajutor  ;D de data asta ofer.
M-am lovit în seara asta de o problema destul de spinoasă, care din câte am văzut eu până acum nu prea are rezolvare calumea nici în windows!
am "făcut rost" de un film (nu spun cum şi nici alte detalii) pe două CD-uri de 700 de MB. numai că pe internet n-am găsit decât titrare pentru varianta pe un CD. acuma, să stau să mă chinui cu scriptuleţe, n-avea rost. aşa că am googălit puţin şi după câteva încercări nereuşite (ksubeditor;gsubeditor) am dat peste Jubler care pe lângă faptul că are un installer ... de nota 100! mai şi rulează exact aşa cum m-am aşteptat.
sper să vă placă. e foarte util pentru cei care vor să editeze titrări cu el. are o groază de funcţii şi este într-un stadiu de development foarte bun (nu m-am lovit de niciun bug).
îl găsiţi aici ---> http://linux.softpedia.com/progDownload/Jubler-Download-3015.html

PS: dacă nu am nimerit bine, rog un moderator să-mi mute topic-ul
PS 2: să fac şi un articol pe wiki ?

Lumea lui A.Faith --> http://afaith.eu
###############################
There is no patch for human stupidity
###############################

join #mandrivaro on FreeNode!

Anonymous
Raspuns: Subtitle Editor

un mic adaos la topicul tau.  ;)

A.Faith
Raspuns: Subtitle Editor

rog un moderator să le unească :)

Lumea lui A.Faith --> http://afaith.eu
###############################
There is no patch for human stupidity
###############################

join #mandrivaro on FreeNode!

N3o
N3o's picture
Raspuns: Subtitle Editor

A.Faith wrote:
rog un moderator să le unească :)

Done that! Am creat si in wiki
Topicul se poate sterge.

cgherman
cgherman's picture
Raspuns: Subtitle Editor

Nu stergem, cum vrei ca Afaith sa-si faca rank?

N3o
N3o's picture
Raspuns: Subtitle Editor

cristian gherman wrote:
Nu stergem, cum vrei ca Afaith sa-si faca rank?

Loaaleee!  :D  :D  :D